От Alexeich Ответить на сообщение
К Leopan Ответить по почте
Дата 19.01.2009 18:00:06 Найти в дереве
Рубрики Искусство и творчество; Версия для печати

Re: словарь :)

>населенный пункт в Украине только "село", а "сіло" по-украински - это "сЕло", то бишь опустилось:-)))

да знаю-знаю, старая шутка это из разряда "кит - кiт"(задним числом понимаю что неск. неудачная с учетом уровня освоения форумом укр. языка :) ), тонкий намек на прежде всего лингвистическое различие понятий "село" в русском и украинском языках.
Если же серьезно, то утверждение о том что каждое поселение на Украине - приходской центр, кажется мне, мягко говоря, несколько преувеличенным. Примеры я приводил уже вполне серьезно, были украинские "села" без церкви, были и русские "деревни" с церквями.