От Evg Ответить на сообщение
К Д.И.У. Ответить по почте
Дата 13.01.2009 14:02:08 Найти в дереве
Рубрики Современность; Армия; Локальные конфликты; Евреи и Израиль; Версия для печати

Re: Понятно, спасибо

>>Я так понимаю, что воевать надо по принципу "пуля дура - штык молодец".
>
>Суворова приплетать не надо. Его вырванному из контекста наставлению "пуля дура - штык молодец", как водится, либерасты-"западники" приписывают противоположный реальному содержанию смысл. А подлинный смысл в том, что дистанционное поражение надо всегда завершать добиванием в ближнем бою. "Пуля дура" в том смысле, что залпы и картечь рассеивают противника, но не уничтожают полностью, и потом он может опомниться и собраться снова. Поэтому надо использовать момент деморализации, и немедленно и наверняка завершить бой "штыком-молодцом".

"... Стреляй редко, но метко. Штыком коли крепко. Пуля обмишулится - штык не обмишулится. Пуля дура - штык молодец. ...".
Вроде так в оригинале звучит.

В переводе "на русский" - При стрельбе не торопись - у тебя ещё штык есть, кого не перестреляем - того штыками переколем.