Посмотрел про ОДШП. Вы правы. Немецкий егерский полк - это такой уникальный-очень-маленький-полк, по своим боевым возможностям сопоставимый с советским десантно-штурмовым полком (каковые тоже были уникальной, и очень-маленькой-относительно-собратьев оргструктурой:))
Вообще, здесь, конечно, можно вспомнить французские и японские полки из рот, а также смахнуть пыль со старых книг и вытащить на свет божий советские горно-стрелковые полки времен Великой Отечественной. И, видимо, придти к выводу, что бывают полки из батальонов, а бывают полки из рот, боевые возможности вторых, в общем случае, несравнимы с таковыми первых (если это, конечно, не ОДШП).
