Осетины собирали брошенное в окрестных лесах брошенное при отступленн оружие (типа наших копателей), для последующей перепродажи, их тормознули на посту, отвезли к штабу для разбирательства, а там случайно рвануло. Судя по тому, что машину стали осматривать без саперов прямо под окнами штаба это там дело привычное. А взорваться могла папример найденный неразорвавшийся снаряд при перекладывании, да мало ли еще что.
