ВИФ2 NE

	От	Llandaff
	К	Chestnut
	Дата	29.07.2008 17:41:32
	Рубрики	WWII; Современность; Спецслужбы;

А про поляка можно уточнить - чем он занимался?

>Rotmistrz Ryszard Dembinski
>Polish cavalryman who fought with the Allies in Normandy and was the keeper of his country’s flame in postwar London

country's flame - это что имеется в виду? Не поехал в коммунистическую Польшу, остался в Лондоне?

флеймил - написано же (-) - Паршев 30.07.2008 14:42:01 (36, 0 b)
если лень пойти по линку, привожу полный текст некролога и его машинный перевод - Chestnut 30.07.2008 13:12:49 (92, 10365 b)
- Спасибо (-) - Llandaff 30.07.2008 14:28:07 (21, 0 b)
Re: А про... - Maeron 29.07.2008 23:01:56 (181, 598 b)
- Сразу возникает вопрос - а кто оплачивал горение ротмистра? (-) - doctor64 29.07.2008 23:24:23 (92, 0 b)
  - Он до 1979 года работал в Сити (-) - Chestnut 30.07.2008 13:13:23 (40, 0 b)
Наверное не flame a fame (-) - Роман Алымов 29.07.2008 17:43:32 (109, 0 b)