Жто у вас какой-то очень патриотический перевод ж)
>Смотрю сейчас сериал "Светлячок" (по которому был снят фильм "Миссия Серенити"). В шестой серии один из героев предлагает другому за женщину "крупнокалиберный автомат калашникова" с разнообразными наворотами :).
В фильме Джейн называет свой автомат Vera. Калашников не упоминается. Для съемок использовался дествительно обвешанный финтифлюшками АК-47. Или Сайга
В разных эпизодах мелькал АКМ, АКСУ и кажется ГДРовский калашников с рукояткой на цевье.
