|
|
От
|
Д.И.У.
|
|
|
К
|
Андрей Платонов
|
|
|
Дата
|
01.02.2008 19:28:35
|
|
|
Рубрики
|
Древняя история; Армия;
|
|
Re: Древнетерминологический вопрос
>Какие существовали русские аналоги команды лучникам "Release!"? "Пускай!" или что-то другое?
Можно только предполагать. Но, судя по характерной для летописей связи между глаголом и видом оружия, наиболее вероятный термин для луков и самострелов - "Стреляй", для первых пушек - "Пущай" (по крайней мере, в Московском и близлежащих княжествах, где пушки первоначально именовали "пущичами", из которых "пущаху"), для пороков и иного камнеметания - "Шибай".