Скажу как гуманитарий
>"В 175 году нашей эры Гален впервые описал кетгут. Интересно, что дословный перевод слова кетгут с английского - кишка кошки. В Риме слово «кетгут» пошло от kitgut или kitstring-шнурок или нить для ранца "kit" римского легионера. В Европе кит переименовали в кэт и стали говорить «кишка кошки»".
>Насколько верно насчёт "кита"?
Кит - cetus.
Римские воины ранцев не носили, была furca - деревянные
вилы для переноски барахла