|
|
От
|
Chestnut
|
|
|
К
|
Любитель
|
|
|
Дата
|
16.06.2007 13:57:50
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Re: Спасибо. Примерно...
>>"Не повинно бути місця на землі Західної України панам і підпанкам, поміщикам і капіталістам. Забирайте до своїх рук панську землю, випаси, луки і вигони. Скидайте владу поміщиків, беріть владу до своїх рук, вирішуйте самі свою волю ... До зброї, товаришї! Ми йдемо вам допомагати, ми подаємо вам руку братерської допомоги, вставайте проти панів -- споконвіних ваших ворогів". И далее не цитатой: "радянське командування закликало також всіх трудящих краю нещадно викривати і знешкоджувати провокаторів, зокрема лютих ворогів радянського ладу -- українських буржуазних націоналістів"
>
>Т.е. пани Ева провралась по двум пунктам: а) действовать предлагалось против "панов и подпанков" вообще, а не только "польских"; б) не конкретизировалось, что вышепомянутую публику нужно именно "убивать".
>Вообще увязывать антипольские акции с дежурной коммунистической фразеологией Тимошенко - это цирк, конечно.
Тут такое дело -- "паны" во фразеологии 1939 года практически всегда были "польскими". "Помнят псы-атаманы, помнят польские паны конармейские наши клинки" и т д. Далее, в "Истории УССР" цитата приводится без ссылки, нельзя 100% утверждать, что она не подрихтована, а кроме того, в польской публикации мог цитироваться аналогичный, но другой документ.
А насчёт "убивать" -- "обезвреживать" может быть понято и так. Тем не менее лично я не думаю, что советское воззвание могло прямо призывать "убивать" открытым текстом.
"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"