Безотносительно к правдивости данного конкретного рассказа
>Хотелось бы узнать: 1) разве могли даже японские милитаристы и агрессоры, позволить себе продолжительную немотивированную пулеметную стрельбу в сопредельную сторону?
Там в это время происходили куда более значительные инциденты, чем стрельба из пулемёта
>2) какие типичные провокации устраивали японцы на сухопутной границе?
С 1936 по 1938 год на маньчжуро-советской границе был зарегистрирован 231 инцидент, в том числе 35 крупных боевых столкновений.
Например, 30 января 1936 года на участке Гродековского пограничного отряда две роты японо-маньчжур углубились на полтора километра вглубь советской территории в районе пади Мещеряковской, однако были выбиты обратно. В ходе боя, по советским данным, противник потерял 31 человека убитыми, с нашей стороны погибли четверо пограничников.
24 ноября 1936 года на том же участке границу нарушил японский конно-пеший отряд численностью около 60 человек. После схватки с пограничниками во главе с начальником погранзаставы Евграфовым японцы были отброшены с нашей территории, потеряв 18 человек убитыми и 7 ранеными.
>3) как реагировали наши военные и погранцы - "не поддавались" и молча утирались или же давали отпор?
Давали отпор, причём очень жёстко. Собственно, такие наши действия и послужили поводом к развитию конфликта на Хасане.
>4) менялась ли обстановка на границе в разные периоды (до и после Халхин-Гола, в начале ВОВ, в конце ВОВ)?