1) поставить eMule, или один из его клонов
2) сконфигурировать его так, чтобы он отслеживал появление ссылок в буфере обмена
3) выделить текст ссылки (начинатся с "ed2k", заканчивается "|/") и скопировать его в буфер
4) ответить на появившееся диалоговое окно "да, хочу добавить на закачку"