Здравствуйте!
Страшилка в духе "прибалтийских биатлонисток": "They do not know his appearance, nationality or real name, but they know and fear his skill.", звучит как завязка триллера :)
ИМХО, солдаты под пиво залили журналисту уши популярную байку, а тот и рад стараться...
С уважением, Bald