Разумеется, всё было у Татищева, кроме любовной линии,
>Вообще, моего слабого знакомства с темой хватает предположить, что совет перед переправой, засаживание, Пересвет-Челубей - вовсе не озеровское изобретение, а вполне себе уже традиция к его временам? Засаживание - так вовсе общее место, вплоть до, насколько помню, советского школьного учебника.
естественно. Бо князь женат был, а о романтике тогда, в XIV столетии, представления не имели (судя, хотя бы, по более позднему "Сказанию о Петре и Февронии").
Но без любови не было тогда литературы. Даже Шиллер (профессор истории, на минуточку) в "Марии Стюарт" не удержался. Засунул туда и злобу дня, и любов. Как и Озеров.