От digger
К All
Дата 03.02.2011 21:04:52
Рубрики 11-19 век; Искусство и творчество;

Киплинг : "У нас есть пулемет, а у них его нет"

Помогите найти это стихотворение на любом языке, не гуглится.
От СанитарЖеня
К digger (03.02.2011 21:04:52)
Дата 03.02.2011 22:08:09

Это Хилари Беллок.

> Помогите найти это стихотворение на любом языке, не гуглится.

The Modern Traveller

Blood thought he knew the native mind;
He said you must be firm, but kind.
A mutiny resulted.
I shall never forget the way
That Blood stood upon this awful day
Preserved us all from death.
He stood upon a little mound
Cast his lethargic eyes around,
And said beneath his breath:
'Whatever happens, we have got
The Maxim Gun, and they have not.'
От Белаш
К digger (03.02.2011 21:04:52)
Дата 03.02.2011 21:32:57

Потому что это не Киплинг :)

Приветствую Вас!
> Помогите найти это стихотворение на любом языке, не гуглится.
Хотя время его :)

http://www.archive.org/details/moderntraveller00belluoft

С уважением, Евгений Белаш
От digger
К Белаш (03.02.2011 21:32:57)
Дата 03.02.2011 22:03:04

Re: Потому что...

Опять байка? Наверное поэтому Гугл находит только обрывки и ссылки, особенно если искать по-русски ("Киплинг у нас есть пулемет").
От Белаш
К digger (03.02.2011 22:03:04)
Дата 03.02.2011 23:53:39

Не байка, просто автор другой. (-)
От certero
К digger (03.02.2011 22:03:04)
Дата 03.02.2011 22:08:54

Re: Потому что...

> Опять байка? Наверное поэтому Гугл находит только обрывки и ссылки, особенно если искать по-русски ("Киплинг у нас есть пулемет").
Вроде как каноническая версия "На каждый вопрос у нас есть ответ, ведь у нас есть "Максим" а у вас его нет"
Но к Киплингу это отношение не имеет:)
От Стас Горшенин
К digger (03.02.2011 21:04:52)
Дата 03.02.2011 21:06:33

http://www.colonialwargaming.co.uk/Inspiration/Poetry/Newbolt/Traveller.htm (-)
От digger
К Стас Горшенин (03.02.2011 21:06:33)
Дата 03.02.2011 21:14:24

Re: http://www.colonialwargaming.co.uk

Это АФАИК современное подражание.