>Если мы о месте и роли вообще бронированных машин не принимающих непосредственного участия в боестолкновениях(как то классические БМП/БТР), а лишь как транспортное средство с усиленной защитой
БТР - да, а БМП - нет (она может воевать имея не-спешенный десант внутри: вооружение и броня лучше, чем у БТР). В этом собственно и отличие БМП от БТР.
Даже по названию это видно: буква "Б" в сокращенияx у БТР - от слова "броня" а у БМП - от слова "бой".