|
|
От
|
Constantin
|
|
|
К
|
Вулкан
|
|
|
Дата
|
22.03.2007 14:08:33
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Танки;
|
|
Re: Не зря.
>Оказываетсяч дело только в подаче материала - вот оно что! Смотрим на Драбкина и Исаева - они описывают ОПЕРАЦИОНКУ, что конечно же более интересно среднестатистическому читалею, чем техника.
>ЧТо же вышло по морской тематике за последнее время? СПРАВОЧНИКИ от Арсенал-Коллекции, от Экспринта и т.п.
>Вывод - люди не любят скучные книженции с нудным перечислением ТТХ, особенно если в этом вообще ничего не понимают (танк просто гораздо более простое устройство чем линкор или даже ПЛ.)
Больных издавал СПРАВОЧНИКИ? Да нет как раз другое описывал, но большинство его книг и книг в его переводах можно запросто купить на лотках "все по 40". Кстати массу литературы морского плана других издательств купить трудно, а часто невозможно. Виновата ли тут маркетинговая политика - например тираж АСТ завышен, или народу просто интересны мелкие моменты, а не глобальные описания, а может кому и лично Больных не нравится как автор или переводчик - сказать трудно. Но при всем моем интересе к теме опусы Больных я никогда не покупал. Вот его переводы беру, хотя от его предисловий и комментов подташнивает, но тут средство борьбы простое - я их просто не читаю.