От Sergey-M
К С.Алексеев
Дата 15.09.2003 13:47:49
Рубрики WWI; Армия;

Re: ? по...

>Приветствую!

>

>Вместе с армиями и на тех же основаниях фронт занимали еще и некие "буквенные" (в противовес "номерным" армиям) соединения. Судя про длине занимаемого участка, они были меньше армий. На одной из карт, что у меня есть, их называют "Abt" (вероятно от "Abteilung").
>Вопрос: что это такое, и как их правильно "обозвать" по русски?
Их переводили как армейская группа.(если те которые на ЗФ в эльзасе и лотарингии были)

>С надеждой на ответ (ну очень нуно :-)
>Сергей Алексеев.

От С.Алексеев
К Sergey-M (15.09.2003 13:47:49)
Дата 15.09.2003 14:05:41

Re: ? по...

>>Вместе с армиями и на тех же основаниях фронт занимали еще и некие "буквенные" (в противовес "номерным" армиям) соединения. Судя про длине занимаемого участка, они были меньше армий. На одной из карт, что у меня есть, их называют "Abt" (вероятно от "Abteilung").

>Их переводили как армейская группа.(если те которые на ЗФ в эльзасе и лотарингии были)

Они самые, родимые.

Спасибо огромное!

От Sergey-M
К С.Алексеев (15.09.2003 14:05:41)
Дата 15.09.2003 16:22:34

Пожалуйста!! (-)