От	Cat
К	ameross
Дата	15.06.2003 05:19:37
Рубрики	WWI; Униформа; Флот;

Болгарин, кандидат-подофицер? (-)

---

---

От	ameross
К	Cat (15.06.2003 05:19:37)
Дата	15.06.2003 06:19:25

Re: Болгарин, кандидат-подофицер?

---

А род войск?

---

От	Cat
К	ameross (15.06.2003 06:19:25)
Дата	15.06.2003 17:19:27

А разве не флот? (-)

---

---

От	ameross
К	Cat (15.06.2003 17:19:27)
Дата	15.06.2003 19:48:19

Re: А разве...

---

Флот, конечно. Гидропланная авиация. У болгар в ПМВ штук 8 гидропланов было, базировались в Варне. Этот воин оттуда.

---

От	С.Алексеев
К	ameross (15.06.2003 19:48:19)
Дата	15.06.2003 22:31:19

Re: А разве...

---

>У болгар в ПМВ штук 8 гидропланов было, базировались в Варне.

Вообще-то чуть поболе - аж 10 штук (8 "Фридрихов" и 2 "Румплера").

---

От	ameross
К	С.Алексеев (15.06.2003 22:31:19)
Дата	16.06.2003 01:26:42

Re: А разве...

---

>>У болгар в ПМВ штук 8 гидропланов было, базировались в Варне.
>
>Вообще-то чуть поболе - аж 10 штук (8 "Фридрихов" и 2 "Румплера").
Спасибо. Буду знать.

---

От	С.Алексеев
К	ameross (16.06.2003 01:26:42)
Дата	16.06.2003 12:07:20

А кстати

---

нет ли данных о имени этого авиатора? И еще каких-либо фоток?

---

От	ameross
К	С.Алексеев (16.06.2003 12:07:20)
Дата	17.06.2003 01:35:51

Re: А кстати

---

>нет ли данных о имени этого авиатора? И еще каких-либо фоток?
Вот вся информация по фото.

This is an original photo of a member of the Seaplane / Hydroplane Unit based in Varna. The unit was under German commandment for a very short period of time between 1916 and 1917 and after that it was all Bulgarian. The Seaplane unit had a very limited staff. After the Germans, the unit was attached to the Varna strong Point commandment. Only about 8 or so sea airplanes were based in this seaplane base and the staff was really extremely small. Short history of the Seaplane air aviation / pilot unit:
01.02.1916 - Varna. A Seaplane / Hydroplane Station begins its activity.; 31.05.1917 - Varna. 1st Bulgarian combat mission of the Hydroplane / Seaplane Base (Station), attached to the Black Sea Marine Unit.; 13.09.1917 - Varna. Last combat mission of the Hydroplane Station of the Black Sea Marine Unit.

Если надо перевести, пожалуйста.

---

От	ameross
К	С.Алексеев (16.06.2003 12:07:20)
Дата	17.06.2003 01:18:44

Re: А кстати

---

>нет ли данных о имени этого авиатора? И еще каких-либо фоток?
Данных о имени вроде нет. Ксть фотки: болгарский цеппелин и всякий официоз типа королевской семьи. Если интересно, мигом оформлю.

---

От	С.Алексеев
К	ameross (17.06.2003 01:18:44)
Дата	17.06.2003 09:33:12

Re: А кстати

---

>>нет ли данных о имени этого авиатора? И еще каких-либо фоток?
>Данных о имени вроде нет. Ксть фотки: болгарский цеппелин и всякий официоз типа королевской семьи. Если интересно, мигом оформлю.

Цеппелин - это было бы замечательно (и если есть возможность, размером побольше), а афициоза не требуется.

---

От	ameross
К	С.Алексеев (17.06.2003 09:33:12)
Дата	18.06.2003 02:43:06

Re: А кстати

---

>Цеппелин - это было бы замечательно (и если есть возможность, размером побольше), а афициоза не требуется.



Ниже фото 1913 года. Болгаро-Турецкая война. На нижней подпись "Борьба с паразитами на линии фронта".



Есть еще сканы различных орденов и медалей.

---

От	С.Алексеев
К	ameross (18.06.2003 02:43:06)
Дата	18.06.2003 11:40:03

Спасибо!

---

Только это не Цеппелин, а привязной аэростат, правда, похоже, в цеппелиновом эллинге.

>Есть еще сканы различных орденов и медалей.

Хочу все (болгарское), и можно без хлеба.
У меня есть сканы германских наград WW1 (кроме баварских), если интересуют, могу "бросить".

---