От	Arcticfox
К	WWII
Дата	01.02.2003 16:26:04
Рубрики	Прочее; WWII;

"Wenn die Soldaten.mp3" она называется :) (-)

---

---

От	Artem
К	Arcticfox (01.02.2003 16:26:04)
Дата	03.02.2003 20:46:04

Забавно, насколько живучая легенда получилась с этим "Дойче зульдатен" .

---

Здравствуйте!

То тут то там встречается:
Deutsche Soldaten, Unteroffizieren...

А на самом деле слова там примерно такие:

Wenn die Soldated durch die Stadt marschieren,
Offnen die Madels Fenster und die Tueren,
Ei warum, ei darum , ei warum, ei darum,
Ein blosm wegn den tschinderassa bumberassa bum...

Что означает примерно следующее: Когда солдатики маршируют по городу, девушки раскрывают окна и двери, Тру-ля-ля, тру-ля-ля.
:))) Глупая солдатская песенка...

С уважением, Артем

---

От	Arcticfox
К	Artem (03.02.2003 20:46:04)
Дата	03.02.2003 22:36:06

Но ведь есть же, например, "Синий платочек" со словами

---

"Накинув платочек и сжавшись в комочек
Мерзнет фашист под Москвой."

Почему бы и не быть переделке классической песенки во что-нибудь партийно-патриотическое?

Юра

---

От	WWII
К	Arcticfox (01.02.2003 16:26:04)
Дата	01.02.2003 16:30:00

Спасибо! А ссылочки не встречали?! (-)

---

---

От	Arcticfox
К	WWII (01.02.2003 16:30:00)
Дата	01.02.2003 16:48:10

Нет. Ищите там же где уже пытались, но с правильным названием. (-)

---

---