От	И.Пыхалов
К	wolfschanze
Дата	24.04.2012 18:30:22
Рубрики	11-19 век; Современность; Память;

С нынешними корректорами две проблемы

---

>--Водятся, и корректоры и научреды. Научредов трогать не буду, они, преимущественно, в издательствах типа РОССПЭН, а вот корректора - когда издательский цикл книги 2 месяца и корректор получает порядка 150-200 руб за а.л....

1) Каждый гуманитарий с высшим образованием почему-то полагает, что способен выполнять корректорскую работу.

2) Издательство, решившееся на такую роскошь и излишество, как корректура, как правило отдаёт эту работу в тёплые ламповые руки персонажей из п.1.

---

От	Гегемон
К	И.Пыхалов (24.04.2012 18:30:22)
Дата	24.04.2012 20:59:18

Re: С нынешними...

---

Скажу как гуманитарий

>1) Каждый гуманитарий с высшим образованием почему-то полагает, что способен выполнять корректорскую работу.
Проблема в том, что кроме гуманитариев русский язык как средство выражения мыслей никто не осваивает.

С уважением

---

От	Чобиток Василий
К	Гегемон (24.04.2012 20:59:18)
Дата	27.04.2012 01:45:54

Re: С нынешними...

---

Привет!
>Скажу как гуманитарий

>>1) Каждый гуманитарий с высшим образованием почему-то полагает, что способен выполнять корректорскую работу.
>Проблема в том, что кроме гуманитариев русский язык как средство выражения мыслей никто не осваивает.

И совершенно безграмотно лезут исправлять специальную терминологию на "русский" язык в их понимании, почему-то думая, что автор ошибся/опечатался и абсолютно не задумываясь, что у автора на всякий случай можно и переспросить...

Предложения, заявления, жалобы есть? http://armor.kiev.ua/

---

От	Гегемон
К	Чобиток Василий (27.04.2012 01:45:54)
Дата	27.04.2012 02:41:55

Re: С нынешними...

---

Скажу как гуманитарий

>>>1) Каждый гуманитарий с высшим образованием почему-то полагает, что способен выполнять корректорскую работу.
>>Проблема в том, что кроме гуманитариев русский язык как средство выражения мыслей никто не осваивает.
>И совершенно безграмотно лезут исправлять специальную терминологию на "русский" язык в их понимании, почему-то думая, что автор ошибся/опечатался и абсолютно не задумываясь, что у автора на всякий случай можно и переспросить...
Потому что принимают специальные термины за обычное для технарей невладение русским языком.

С уважением

---

От	Чобиток Василий
К	Гегемон (27.04.2012 02:41:55)
Дата	27.04.2012 02:47:05

Re: С нынешними...

---

Привет!

>Потому что принимают специальные термины за обычное для технарей невладение русским языком.

ЧТД. А специальные термины - часть русского языка, который гуманитарии якобы знают лучше.


Предложения, заявления, жалобы есть? http://armor.kiev.ua/

---

От	Гегемон
К	Чобиток Василий (27.04.2012 02:47:05)
Дата	27.04.2012 13:19:58

Re: С нынешними...

---

Скажу как гуманитарий

>>Потому что принимают специальные термины за обычное для технарей невладение русским языком.
>ЧТД. А специальные термины - часть русского языка, который гуманитарии якобы знают лучше.
Технари частенько общеупотребительные слова употребить не умеют. Неправленого Скрылева не читали?

>Предложения, заявления, жалобы есть? http://armor.kiev.ua/
С уважением

---

От	TEXOCMOTP
К	Гегемон (24.04.2012 20:59:18)
Дата	26.04.2012 03:06:45

Re: С нынешними...

---

>Скажу как гуманитарий

>>1) Каждый гуманитарий с высшим образованием почему-то полагает, что способен выполнять корректорскую работу.
>Проблема в том, что кроме гуманитариев русский язык как средство выражения мыслей никто не осваивает.

>С уважением

ага, все остальные пользуются марсианским.

---

От	Nachtwolf
К	TEXOCMOTP (26.04.2012 03:06:45)
Дата	26.04.2012 21:00:10

Остальные пользуются испорченным (собственной неграмотностью) русским.

---

>ага, все остальные пользуются марсианским.
Выпал в осадок, когда увидел, как сотрудница искала в интернете список документов, необходимых для того, чтобы получить пасспарт (имелся ввиду загранпаспорт). Да, именно так она и писала: "пасспарт". И это была не неграмотная блондинка из диких мест, а вполне себе выпускница Бауманки (причём, работающая по специальности, инженером).

---