>И если генератор эмоций строится на складывании слов "основанных на реальных событиях"(тм) - то слова должны складываться правильно.
Царь Салтан вполне возможно тоже был, а вот про бочку и т.д. - совсем нереальные события. Но свой читатель у произведения есть. Такой читатель не так требователен к историческим деталям.