>"вооруженным пистолетом пехотинцем, которому придется столкнуться с закованным в броню всадником, вооруженным винтовкой".
Суть этого сравнения что флот обсуждаемого адмирала был вооружен парусными деревянными кораблями с гладкоствольными орудиями против современных на тот момент паровых бронированных кораблей с нарезными орудиями? :)