От Бульдог
К Волк
Дата 01.06.2006 10:29:25
Рубрики 1917-1939;

не, язык у черногорцев на наш похож больше чем хорватский

а так - в свое время был сильно удивлен, что все встреченные ОТ в горах, смотрели в сторону от побережья

От А.Елисеенко
К Бульдог (01.06.2006 10:29:25)
Дата 01.06.2006 10:46:35

Хорваты следят за чистатой языка(+)

Априори еще в 1930-50-е годы в отличие от сербов использовались славянские значения. Примеры:

фудбал (сербск) - ногомет (хорв)
Фабрика - Творница
Станция - постоя
Музика - Глазба

и тд

От Бульдог
К А.Елисеенко (01.06.2006 10:46:35)
Дата 01.06.2006 17:49:04

да эт точно - там много местных терминов :) (-)