|
От
|
СанитарЖеня
|
|
К
|
AlReD
|
|
Дата
|
17.05.2006 13:20:26
|
|
Рубрики
|
Современность; Армия;
|
Re: Поможите с...
>Индийский Minister of State for Defence - это кто?
Иногда переводят "государственный министр". Примерно наш "первый зам".
Традиция от Англии, где "собственно министр" - "королевский секретарь", а его помощник - уже "государственный министр".