От Белаш
К Артем
Дата 12.05.2006 14:39:46
Рубрики WWII; Современность; Политек;

Это который мегапереводчик? :) (-)
От Stanislav Bush
К Белаш (12.05.2006 14:39:46)
Дата 15.05.2006 00:15:12

Re: по-моему, он же и штрафбат-мэн

В смысле сценарист "штрафбата". Или это другой?
От brs
К Stanislav Bush (15.05.2006 00:15:12)
Дата 15.05.2006 23:50:39

Сценарист "Штрафбата" - Э. Володарский. Переводчик - другой. (-)
От Белаш
К Stanislav Bush (15.05.2006 00:15:12)
Дата 15.05.2006 18:22:14

Вроде другой (-)
От Артем
К Белаш (12.05.2006 14:39:46)
Дата 12.05.2006 17:03:55

он самый (-)
От СВАН
К Артем (12.05.2006 17:03:55)
Дата 12.05.2006 17:30:01

Спасибо за информацию (+)

И объясните, что такое "мегапереводчик"? А то я что-то задумался...

СВАН
От Ktulu
К СВАН (12.05.2006 17:30:01)
Дата 12.05.2006 17:34:16

Re: Спасибо за...

>И объясните, что такое "мегапереводчик"? А то я что-то задумался...

Это у Гоблина просто слово-паразит такой - мега - добавляет его
к самым разным словам.

>СВАН

--
Алексей
От Белаш
К Ktulu (12.05.2006 17:34:16)
Дата 13.05.2006 00:34:41

Собственно , в фильме "Буря в стакане"

Приветствую Вас!
>>И объясните, что такое "мегапереводчик"? А то я что-то задумался...
>
>Это у Гоблина просто слово-паразит такой - мега - добавляет его
>к самым разным словам.
>>СВАН
>
>--
>Алексей
Один из персонажей представлялся как "мегапереводчик, перевел уже тысячу фильмов", а говорил голосом Володарского. :) Потому и... :)
С уважением, Евгений Белаш
От Warrior Frog
К СВАН (12.05.2006 17:30:01)
Дата 12.05.2006 17:32:17

фильмы на видеокасетах он переводил, очень много (-)