Безвозвратные потери - это убитые, умершие на этапах санитарной эвакуации и пропавшие без вести.
Даже если предположить, что гипотеза "одна пропавшая винтовка == один безвозвратно потерянный боец" верна для категорий "убитые" и "пропавшие без вести", то "умерших на этапе санитарной эвакуации" мы уже не подсчитаем - винтовка-то осталась, а солдата - нет. Т.е. уже наши расчеты по этому методу не охватывают все категории потерь.
Плюс еще куча вопросов, о которых писали предыдущие ораторы , которые сводятся к одному вопросу - как оценить погрешность такого метода, вызванную тем, что не все людские потери сопровождаються потерями личного оружия и наооборот - 1000 винтовок, захваченная на складах не означает, что потеряна 1000 бойцов, для которых они были предназначены.
ИМХО, если мы хотим считать людские потери, то и надо считать именно людские потери. А то будет как с теми офицерами - когда считали количество погибших офицеров, домножали на коэффициент полученный толи из соотношения офицеры/солдаты для РККА, то ли потери офицеров/потери солдат в Вермахте и получали в результате фигню.