От Агент Ответить на сообщение
К И. Кошкин
Дата 31.01.2003 17:09:21 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Версия для печати

И служилых и поселенных. Смотри текст


"а когда мы потребовали животных у жителей поселка, те ответили, что имеют льготу от Бату, а именно они не обязаны ни к чему, как только перевозить едущих туда и обратно"

Ямская повинность это называется, только водная в этом случае. Значит "служилые".

"В том месте, где мы пристали, Бату и Сартах приказали устроить на восточном берегу поселок (casale) русских, которые перевозят на лодках послов и купцов. "

Приказали устроить, значит ранее русского поселка там не было. Следовательно "поселенные".