От Nachtwolf Ответить на сообщение
К Secator Ответить по почте
Дата 22.04.2012 01:46:04 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Современность; Искусство и творчество; Версия для печати

Re: А чем...

>Т.е. по нашему это звучит как молоденький майор. Вполне может быть.
>Вот например: http://airaces.narod.ru/winter/mironov.htm

И что в предложенной ссылке? Миронов Сергей Иванович, 1914 года рождения, в конце 1941 (или даже в 1942) стал майором. В 27 лет это молодой человек, а молоденькому, обычно, лет на 10 меньше.
ЗЫ. С этой точки зрения, лучше петь "генерал молоденький". И рифма не пострадает, и опять-же, "вполне может быть".