>Насколько я знаю, у французов, ни Иностранный Легион, ни парашютисты в фонтанах не купаются. Я думаю, по простой причине -- подавляющее большинство, как самих военнослужащих, так и "простых граждан" сочтут это оскорблением воинского мундира.
Позволю себе привести цитату из книжки польского легионера "Африканские путешествия с Иностранным легионом" (Zbigniew Trz-Truszczynski. Afrykanskie wedrowki z Legia Cudzoziemska. Warszawa, 2002)
"Вчера 2-й эскадрон шумно праздновал выезд на 4 месяца в Центральноафриканскую республику. Это был рутинный обмен подразделений, называемых kompagnies tournantes. По обязывающим во французской армии правилам, через какое-то определенное время отдельные роты из частей, располагающихся в метрополии, выезжают на четыре месяца в военные базы, разбросанные по бывшим французским колониям в Африке или заморским территориям Франции: Французской Гвиане, Полинезии, острове Майотта и т.д. Выезжающая компания заменяет ту, которая возвращается в Францию, в родную часть. Целью этих экзотических выездов, кроме поддерживания там постоянного присутствия французских войск, является акклиматизация и обучение солдат в условиях других погодных условий, на тот случай, если когда-нибудь им придется проводить операции в этой местности.
Легионеры всегда нетерпеливо ожидали такие поездки, потому что это было связано с повышенной платой за службу, а возможность оторваться от монотонных казарменных занятий и смена окружения повышали мораль.
Возбуждение, связанное с поездкой, отразилось на количестве выпитого в легионерской кантине пива. При этом не обошлось без хорового пения, и, как бывает при таких ситуациях, нескольких стычек, как словесных, так и физических...
...Когда народ уже хорошо набрался, самые "разогретые" вышли из кантины. Перед ней находится небольшой фонтан с золотыми рыбками, посреди которого лежит куча камней с брызгающей вверх водой. Началось последнее соревнование - прыжки "щучкой". Здесь учитывался стиль и длина разбега (следует заметить, что воды в фонтане всего лишь по колено). На сей раз только один из соперников разбил себе лоб о камни посреди фонтана, да и тому хватило всего лишь пяти швов, чтобы забыть о проблеме. Местного обезболивания делать не пришлось - действовало принятое ранее "общее обезболивание".
Новак знал английский, был принят "британской мафией", и часто проводил вечера за их столом. Но он очень не любил, хотя его частенько уговаривали, выходить с британцами в город. Это всегда заканчивалось дракой в каком-нибудь баре, во время которой неизбежно приходил момент появления вызванного хозяином police militaire. Это неизменно заканчивалось арестом всей компании, и в результате пропорциональному степени развлечения количеству дней в кутузке, которое назначал каждому весельчаку командир эскадрона, или, если дело оказывалось серьезным, командиром части. Еще ни разу Новаку не удалось выйти в город с "мафией", и не оказаться за решеткой".
Военная полиция, о которой говорится в отрывке, у каждого подразделения Легиона своя. Служат в ней самые крепкие бойцы, спортсмены, а задачей их является поддержание порядка как в казармах легиона, так и в городе. Видимо, это и является главной причиной того, что легионеры не купаются в городских фонтанах - их вяжут еще до того, как такая идиотская мысль придет в голову :-)
