>"Капитан задержанного ранее российского судна Pur-Navolok Юрий Данилов выплатил штраф в размере 50 тысяч лари (около $30 тысяч) за нарушение правил мореходства в грузинской морской акватории
Грузинский официоз:
On March 21, the “PURNAVOLOK” was allowed to sail unrestricted after its captain, Yuri Danilov, paid Gel 50 000 fine, according to the Administrative Code of Georgia, Article 114 1, Part I. http://www.gbg.ge/?lang=eng&page=137&news=1687
Что за статья 114 их кодекса - не знаю. Но капитаны штрафуются по ней не раз.
