От sss Ответить на сообщение
К Николай Поникаров
Дата 27.01.2012 12:47:15 Найти в дереве
Рубрики WWI; WWII; Искусство и творчество; Версия для печати

Вроде так правильно

типа так же, как у англичан: корабль - сущ. женского рода.

Женского рода (артикль die, помечается буквой f, femininum (лат.) - " женский род "), как правило, бывают существительные обозначающие:

Персон и профессии женского рода : die Mutter (мать), die Tochter (дочь), die Lehrerin (учительница), die Verkäuferin (продавщица), а так же животных женского рода :

die Katze (кошка), die Eselin (ослица), die Henne (курица).
Примечание:
а) В некоторых случаях грамматический род не соответствует естественному роду :

die Wache (охранник), das Mannequin (манекенщица), das Fräulein (девушка), das Mädchen (девочка), das Weib (баба).
б) Часто в названиях животных не делается различие по естественному роду :

das Rind (Bulle - Kuh), das Reh (Bock - Ricke).
В других случаях может использоваться одно слово для обозначения животного мужского или женского пола:

die Maus (мышь), das Wiesel (ласка).
Названия кораблей и самолётов:

die Boeing, die DC 10.