От Begletz Ответить на сообщение
К Андю Ответить по почте
Дата 21.05.2006 21:52:02 Найти в дереве
Рубрики WWI; Версия для печати

Re: Потому что...

Ага, зато командир корпуса может значить очень много.

>Мадам э Месьё,

>в смысле численности л/с и общей оценки ударной силы немецкой группировки. А приданные немногочисленные армеские/копусные части можно легко упомянуть вместе с дивизиями, кому они придавались.

А в смысле советской? ИМХО, это просто коряво. Я бы написал, "противостояли такой-то и такой-то корпуса такой-то армии (перечислить дивизии).

т е армиям (корпусам) противостоят армии и корпуса же, дивизиям (полкам, бригадам)--дивизии (полки, бригады).