Дело в том, что "победа в сражении" - это, в общем случае, вообще не факт, а интерпретация хода сражения и его результатов. Так что ничего удивительного в том, что обе стороны одновременно считают себя победителями в сражении с не полностью определенным исходом, нет.