|
|
От
|
Александр Жмодиков
|
|
|
К
|
sas
|
|
|
Дата
|
06.07.2024 15:41:52
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
|
Re: Маленький ответ...
>>>Он записал этот разговор когда? Сразу после того как он случился? Или при написании мемуаров лет через десять после этого?
>>
>>Рапп не мог записать эти слова через десять лет после Бородинской битвы, потому что он умер в 1821 году.
>
>Судя по всему Вы не в курсе, чем словосочетание "лет через десять" отличается по смыслу от словосочетания "через десять лет".
Вы хотите сказать, что когда вы писали "лет через десять", вы знали, когда умер Рапп? А не просто отняли число "1812" от года, когда были изданы его мемуары (1823)?
А выражение "лет через десять", насколько мне известно, может означать "через 9-11 лет", а то и шире.
А самое главное - разве высказывание Наполеона в том виде, как его записал Рапп, противоречит тому, что известно о Кутузове?