От zero1975 Ответить на сообщение
К tramp Ответить по почте
Дата 18.03.2023 00:38:50 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Современность; Версия для печати

Уточню:

>Для начала робот мог просто расстрелять приближающуюся лодку с ВВ,

Вот именно это - не мог бы. Прямой запрет был бы прописан в программе:

"The destroyer's rules of engagement, as approved by the Pentagon, forbade guards to fire upon the small boat (which was not known to be loaded with explosives) without permission from Cole's captain or another officer.

Petty Officer John Washak said that right after the blast, a senior chief petty officer ordered him to turn an M-60 machine gun on Cole's fantail away from a second small boat approaching. "With blood still on my face", he said, he was told: "That's the rules of engagement: no shooting unless we're shot at." He added, "In the military, it's like we're trained to hesitate now. If somebody had seen something wrong and shot, he probably would have been court-martialed." Petty Officer Jennifer Kudrick said that if the sentries had fired on the suicide craft, "we would have gotten in more trouble for shooting two foreigners than losing seventeen American sailors."

Перевод:

Правила применения оружия на эсминце, утвержденные Пентагоном, запрещали караульным открывать огонь по маленькой лодке (которая, как известно, не была начинена взрывчаткой) без разрешения командира "Коула" или другого офицера.

Старшина Джон Уошак рассказал, что сразу после взрыва старший старшина приказал ему развернуть пулемет М-60 на ходовом мостике "Коула" в сторону приближающейся второй маленькой лодки. "С кровью на лице", - сказал он, на что получил ответ: "Таковы правила ведения боя: не стрелять, пока по нам не откроют огонь". Он добавил: "В армии нас учат колебаться. Если бы кто-то увидел что-то неладное и выстрелил, он, вероятно, попал бы под трибунал". Старшина Дженнифер Кудрик сказала, что если бы караул открыл огонь по судну-смертнику, "у нас было бы больше проблем из-за того, что мы застрелили двух иностранцев, чем из-за потери семнадцати американских моряков".