От VLADIMIR Ответить на сообщение
К KGBMan
Дата 19.11.2021 18:02:22 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Современность; Версия для печати

Re: Слово и...

>вы это только индейцам не говорите в лицо. могут очень обидиться.
- - -
Уже во время ВМВ выходил журнал для солдат под названием YANK. Индейцы в армии сегрегации не подвергались, так что под эту категорию вполне попадали. Этот же журнал писал в самых превосходных тонах о черных солдатах, так что и они уже тогда под категорию yanks попадали.

Вообще, слово это самое обычное. Я его в разговорах с американцами употреблял и употребляю, никто не обижается. Есть у меня хороший знакомый, американец мексиканского происхождения, так мы с ним в разговоре это слово употребляем регулярно.

Я работал с американцами, один был с хорошей индейской примесью, но у нас и в офисе, и на всяких совещаниях это слово звучало.

Разумеется, нужно знать, где, как, кому и что говорить, особенно в нынешнем сумасшедшем политкорректном мире. Я веду разговор не с индейцами, а с соотечественниками, и речь идет просто о человеке, храбром солдате с неординарной судьбой.

ВК