|
|
От
|
tarasv
|
|
|
К
|
Alex Medvedev
|
|
|
Дата
|
15.11.2021 18:05:58
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Флот; ВВС;
|
|
Re: Цитаты
>Вы свою картинку внимательно посмотрели? Там внизу цифирки видите? Это летные часы. На выходе 60 часов, а не 230.
То что вы вообще не знаете как тогда готовили пилотов в штатах ясно и так. Но вы английский вообще знаете или только со словарем?
Внизу на картинке недели обучения, что там и написано. Программа около 8ми месяцев из 3х циклов - самолет первоначального обучения, УТС и УБС. Общий не менее 200 часов. Программа общая для всех, различаются типы УТС и УБС для будущих истребителей и бомберов. Дальше идет переучивание на боевой. Сроки этой программы разные для разных видов авиации и вообще может закончится пересадкой неуспевающего истребителя праваком на тактический бомбер.
>At the beginning of the war, the Army Air Force required 60 hours of flight time in transition for single-engine pilots. However, a shortage of aircraft along with a pressing need for pilots forced this requirement to be reduced to 40 hours to meet the demand for pilots.
Было 200-230 на УТС+УБС и 60 на боевом, стало 200 и 40 на боевом.
В целом - вы видите в тексте то что вам хочется видеть, а не то что там написано. В исходной цитате написано "по семейной легенде имярек погиб потому что был плохо обучен, он налетал всего 60 часов перед отправкой в войска. При проверке фактов выяснилось что имярек отлетал полный курс обучения (это не менее 200 часов) и налетал 60 часов при переучивании на боевой перед отправкой в войска"
Орфографический словарь читал - не помогает :)