От ttt2 Ответить на сообщение
К Александр Солдаткичев
Дата 16.05.2021 15:25:23 Найти в дереве
Рубрики WWII; Версия для печати

Re: Афигеть

>Здравствуйте

>"7 мая 1940 г. управление тыла штаба армии США представило военному министру предложения по увеличению военных расходов до 2,8 млрд. долларов на 1941 финансовый год, начинавшийся с 1 июля 1940 г. 16 мая президент Рузвельт обратился к конгрессу со специальным посланием, в котором указал на необходимость развития авиационной промышленности США с таким расчетом, чтобы в конечном итоге довести выпуск самолетов до 50 тыс. в год"

>"Изоляционистские" США еще до начала немецкого наступления во Франции начали готовить огромную армию. Вступление США в войну было очевидно всем, в том числе и Гитлеру.

Это НИКОМУ не было очевидно на этот момент

У вас даже перевод слов Рузвельта неверный

I should like to see this nation geared up to the ability to turn out at least 50,000 planes a year

Я хочу что бы эта страна поднялась до возможности выпускать по меньшей мере 50 000 самолетов в год

Слова означали на тот момент просто усиление обороноспособности страны и усиление способности предоставлять оружие (за деньги или в долг) союзникам. Лендлиз одно, посылка миллионов солдат совсем другое.

>С уважением, Александр Солдаткичев
С уважением