|
|
От
|
B~M
|
|
|
К
|
Skvortsov
|
|
|
Дата
|
04.05.2021 01:15:39
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
А транспортную авиацию использовать Заратустра не велит?
>>>had found no petrol.
>>ну, довольно странно было бы найти на льду озера горючее, однако и сказать, что служба снабжения (мистер Такой-то и мистер Сякой-то) прое***лась тоже нельзя, отсюда такие речевые выкрутасы.
>Вроде проблемы были с доставкой из порта.
>Enemy aircraft had been very active at Andalsnes during the whole of the previous day, but the jetty had not been hit. The railway, however, had been cut by German bombers in several places between Andalsnes and Dombaas and would take twelve hours to repair.
Или озаботиться иными средствами доставки из порта до "ледового аэродрома" по/вдоль ж/д? Но джентльменам не хватало "волшебного пенделя".