ВИФ2 NE

	От	Ardan
	К	Nachtwolf
	Дата	16.03.2014 13:07:27
	Рубрики	Современность;

Прочитайте последний абзац из официального пресс-релиза ООН

http://www.un.org/russian/news/story.asp?NewsID=21308#.UyVpRIWBnBY

Там есть про иностранное вмешательство в Киеве, но ни слова про вмешательство в Крыму. Кому надо - тот все понял.

А вы не поленитесь и прочитайте англоязычную версию на этом-же ресурсе - Nachtwolf 16.03.2014 16:33:04 (657, 423 b)
- Смысла нет. Русский - официальный язык ООН - Ardan 17.03.2014 00:35:01 (300, 155 b)
- Ну я не поленился. Не вижу разницы с русскоязычной версией - ВладимирНС 16.03.2014 17:13:22 (621, 340 b)
  - Ну и я не поленился. Разница огромна в отношении того, какой отрывок... - Дуст 16.03.2014 18:07:43 (635, 1038 b)
    - Не понимаю, где Вы увидели "огромную разницу" - ВладимирНС 16.03.2014 18:32:19 (530, 58 b)
      - Смотрите сами - Дуст 16.03.2014 18:43:04 (511, 1373 b)
        
        Да Вы весь текст читайте, а не один абзац:-)) - ВладимирНС 16.03.2014 19:37:58 (393, 197 b)
        
        Вот и покажите, где в английском тексте про влияние внешних сил (-) - Дуст 16.03.2014 20:06:37 (294, 0 b)
        
        Учите язык - ВладимирНС 16.03.2014 20:17:24 (412, 1588 b)
        
        гуглопереводчик в этих иероглифах слов про внешнее вмешательство не нашёл (-) - bedal 16.03.2014 23:59:33 (176, 0 b)
        
        На 35:50 об этом говорится - Skvortsov 17.03.2014 00:47:05 (185, 224 b)
        
        Ну, что же вы соскакиваете на иероглифы... - Дуст 16.03.2014 21:06:18 (366, 1819 b)
        
        Текст на английском: - Skvortsov 16.03.2014 21:52:17 (338, 396 b)
        
        Вы тоже записываесь в число тех, кто считает тексты внизу идентичными? - Дуст 16.03.2014 22:26:32 (297, 1302 b)
        
        Речь китайского представителя начинается на 34:45 - Skvortsov 17.03.2014 00:25:20 (213, 280 b)
        
        Речь в этой ветке идет о том, что пересказы выступления китайца отличаются... - Дуст 17.03.2014 01:07:41 (181, 759 b)
        
        Ветка началась со следующего утверждения о речи китайца: - Skvortsov 17.03.2014 01:25:56 (171, 119 b)
        
        Но вы вклинились в нашу дискуссию с ВладимиромНС, а она уже вовсе на другую тему (-) - Дуст 17.03.2014 01:43:47 (118, 0 b)
        
        Бессмысленно сравнивать тексты Центра новостей ООН. - Skvortsov 17.03.2014 03:13:31 (177, 296 b)
        
        Оказалось, что содержание новости ООН зависит от языка, на котором она... - Дуст 17.03.2014 03:42:59 (159, 424 b)
        
        Ре: Оказалось, что - Robert 17.03.2014 15:00:11 (8, 324 b)
        
        Ре: Бессмысленно сравнивать... - Robert 17.03.2014 03:20:17 (150, 642 b)