От Chestnut Ответить на сообщение
К Chestnut Ответить по почте
Дата 06.12.2010 13:22:19 Найти в дереве
Рубрики WWII; Версия для печати

Re: То есть...

О, кстати ещё одно отличие в немецком и русском текстах -- в русском тексте Молотов сам написал "по поручению советского правительства", в остальных 3х случаях (на немецком за Молотова и на намацком и русском за Риббентропа) аналогичный текст вписан рукой секретаря

'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'