От Justas
К Несцерка
Дата 26.01.2005 09:32:56
Рубрики Прочее; 11-19 век; Администрации;

А русских - на россиян

>Может глобально поправим всех "литовцев" ВКЛ на "литвинов" - по подданству, что более корректно вместо национальности (в данном случае неверной)?

Тот, кому надо, знает и так. Подданство само сабой ничего не означает: сегодня - одно, завтра - другое.
А как быть, например, с немцами? Бранденбуржец Фридрих? Или прус (орденец) фон Унгинген?
С уважением - Justas

От Несцерка
К Justas (26.01.2005 09:32:56)
Дата 26.01.2005 15:29:16

В данном случае обратная ситуация

Немецких государств много (и многие из них предпочитали названия "прусаки" или "баварцы") а ВКЛ - государство многонациональное, проще и прасильней по подданству.

>>Может глобально поправим всех "литовцев" ВКЛ на "литвинов" - по подданству, что более корректно вместо национальности (в данном случае неверной)?
>
>Тот, кому надо, знает и так. Подданство само сабой ничего не означает: сегодня - одно, завтра - другое.
>А как быть, например, с немцами? Бранденбуржец Фридрих? Или прус (орденец) фон Унгинген?
>С уважением - Justas
Лiтва! Бацькоускi край, ты як здароўе тое: Не ценiм, маючы, а страцiм залатое