От Aly4ar
К Паршев
Дата 26.01.2005 14:36:47
Рубрики Прочее; WWI; Политек;

А "швабы" на ридной мове откуда?

Да ниспошлёт Всевышний терпение читающим и да оделит пишуших разумом!
--

> ещё в кое-какие языки проникло, и, кстати, грузин или калмыков, греков или итальянцев немцами не звали, разве по ошибке. Знали они по-русски или нет.
> Так что может быть это народная этимология, было германское племя "неметы", например.

Herr Man - свободный?

--
Но воистину, знающий больше да молчит чаще!
От Magnum
К Aly4ar (26.01.2005 14:36:47)
Дата 26.01.2005 20:24:55

Это из польского, АФАИР (-)

///
От С.Алексеев
К Magnum (26.01.2005 20:24:55)
Дата 26.01.2005 20:45:30

А разве не с немецкого?

Швабы - это, вроде, кто-то из немцев. Даже сказка была (Гримм ?) про семерых швабов.
От Magnum
К С.Алексеев (26.01.2005 20:45:30)
Дата 26.01.2005 22:48:09

Верно, швабы - одно из германских племен(+)

Они же свебы/свавы/свевы, несколько ветвей, во время оно расползлись по всей Европе. Швабия - историческая область в Германии.

И так же, как французы называют немцев "алеманнами" (другое германское племя), поляки (насколько мне известно) обзывают немцев "швабами". В украинский язык (вопрос выше по ветке) это слово, скорей всего, пришло из польского.