От Несцерка
К All
Дата 05.11.2004 21:08:51
Рубрики Прочее; 11-19 век; Память;

2 Random по календарю - "литовец" Михаил Ижеславский с войском

Т.к. слово "литовец" сегодня означает национальность, а в 1501 году
вообше говорили "литвины" или "литовские люди", что в современном понимании
есть белорусы, украинцы и литовцы, предлагаю изменить сообщение на:

"в 1501 году под Мстиславлем (совр. Беларусь) войско государства Московского (кн.Александр Васильевич Ростовский) одержало победу над литвинами (кн.Михаил Ижеславский), понесшими тяжелые потери (до 7 тыс.чел.) "


Лiтва! Бацькоускi край, ты як здароўе тое: Не ценiм, маючы, а страцiм залатое
От Михаил Денисов
К Несцерка (05.11.2004 21:08:51)
Дата 05.11.2004 22:59:37

исправил, кроме "(совр. Беларусь)"

у нас не урок географии.
От Тутэйшы
К Михаил Денисов (05.11.2004 22:59:37)
Дата 06.11.2004 20:48:11

Re: исправил, кроме...

>у нас не урок географии.
Вам, конечно, віднее. Только, думаю, многім непонятно. Ведь названія "Літва" і его проізводные встречаются где угодно в Беларусі, даже в Крыму есть Літовскій полуостров, а на восток от Москвы в сторону Реутова есть Літвіново. Нет нігде такіх названій населенных пунктов только на терріторіі современной "Літвы".
:-)
От Михаил Денисов
К Тутэйшы (06.11.2004 20:48:11)
Дата 06.11.2004 22:51:19

кому интерестно - тот посмотрит карту.

А отношение современной Белоруси (как и Литвы) к ВК Литовскому очень опосредованное, так что неча тут сущности множить

Денисов
От И. Кошкин
К Тутэйшы (06.11.2004 20:48:11)
Дата 06.11.2004 21:46:46

Это ваш постинг непонятен, а людям вполне понятно, что такое Литва в средние век (-)
От Тутэйшы
К И. Кошкин (06.11.2004 21:46:46)
Дата 06.11.2004 22:06:47

Вы сняли камень с моей души, если это так на самом деле конечно. (-)
От Никита
К Несцерка (05.11.2004 21:08:51)
Дата 05.11.2004 22:42:00

С формулировкой "литовские люди" согласен. На "литвинизм" у меня, пардон,

аллергия. В принципе предложенное изменение (за исключением употребления слова литвины, т.к. предложение ишодит от Вас) не считаю принципиальным.
От Несцерка
К Никита (05.11.2004 22:42:00)
Дата 06.11.2004 17:14:04

Из песни слова не выкинешь

или слово "литвин" - это выдумка последних 10 лет?

>аллергия. В принципе предложенное изменение (за исключением употребления слова литвины, т.к. предложение ишодит от Вас) не считаю принципиальным.
Лiтва! Бацькоускi край, ты як здароўе тое: Не ценiм, маючы, а страцiм залатое
От Тутэйшы
К Несцерка (06.11.2004 17:14:04)
Дата 06.11.2004 20:43:31

Литвины

>или слово "литвин" - это выдумка последних 10 лет?
До кучи, вот еще из "Хроники Литовской и Жмойтской", на языке оригинала (он же государственный в ВКЛ):
Казимер княжа ленчицкое з рицерством своим догонил их недалеко Сохачева у села Троянова дал битву, мужне чинячи з неприятелми, заставляючися за отчизну, отпал от рицерства своего побитого от Литвы. Не хотячи дати живо пойматись для славы несмертелной боронился велми сам Казимер, аж зостал на пляцу от самого Витеня забитый по той войнЂ кождому литвинови з подЂлу ровного по дватцети христиан поляков досталося
От Тутэйшы
К Несцерка (06.11.2004 17:14:04)
Дата 06.11.2004 19:51:02

Re: Из песни...

>или слово "литвин" - это выдумка последних 10 лет?
 http://www.megakm.ru/ojigov/encyclop.asp?TopicNumber=14658&search=%EB%E8%F2%E2%E8%ED#srch0
Это Ожегов, или он тоже выдумал это слово?