Сибирская майка - это стеганная жилетка. А подбушлатник - стеганная короткая куртка с манжетами и воротником стойкой по образцк американских "летных" курток.
Доброе время суток!
Я на прапорщиках и срочниках видел именно "майку" -телогрейку без рукавов и воротника, на пуговицах. Подбушлатник это наверное подстёжка к бушлату. Во времена войны бушлатов небыло, соответственно термина такого тоже.