>герой романа Киплинга же "Ким",
>английский разведчик (афганец по происхождению), работающий по Афганистану и северо-западу Индии.
Кстати, в этом свете разговор выглядит совершенно иначе - не светская философическая беседа о непознаваемости Владык, а скрытная передача разведчиком связнику информации об усилении русского влияния в Афганистане...
>>герой романа Киплинга же "Ким",
>>английский разведчик (афганец по происхождению), работающий по Афганистану и северо-западу Индии.
>
>Кстати, в этом свете разговор выглядит совершенно иначе - не светская философическая беседа о непознаваемости Владык, а скрытная передача разведчиком связнику информации об усилении русского влияния в Афганистане...
И еще.
В стихотворении - Махбуб-Али погонщик мулов. В книге - состоятельный купец (проходит от 10 до 20 лет, ИМХО). Работа весьма оплачиваемая...
И его политическая позиция высказана четко - "ночью всем владеет серость, но утром побеждают кроваво-красные солнечные лучи" - противопоставление "серых шинелей" русских и красных английских мундиров.