От negeral
К Rom
Дата 10.08.2004 18:41:12
Рубрики Униформа; Стрелковое оружие; Искусство и творчество;

По книге получается не крест храбрых

Приветствую
всё же медаль

пусть она малость по другому называется,но суть та же.
Счастливо, Олег
От Rom
К negeral (10.08.2004 18:41:12)
Дата 11.08.2004 17:50:10

По книге получается

«польский крест "Виртути Милитари" и бронзовую медаль "За храбрость"»

>всё же медаль

всё же крест.

>пусть она малость по другому называется,но суть та же.

Это медаль "Заслуженным на поле Славы". На лицевой стороне медали помещено изображение военного ордена Виртути Милитари.
Разумеется, можно по-разному интерпретировать приведённый отрывок - но я склонен полагать, что если уж написано "крест", то и имеется в виду крест, а не медаль с его изображением. Что же до награды, упомянутой как «бронзовая медаль "За храбрость"», то мне представляется, что это мог бы быть крест Храбрых - единственная польская награда тех времён, в названии которой имеется слово, однокоренное со словом "храбрость"...:-) Те кресты Храбрых, которые были выпущены монетными дворами СССР, изготавливались как раз из темной бронзы.
Хотя, конечно, возможны варианты. Соображения, которые Вы приводите в https://vif2ne.org/nvk/forum/2/co/844922.htm и https://vif2ne.org/nvk/forum/2/co/845093.htm , также довольно логичны. Замечу только, что по книге у Шарапова всё-таки несомненно две иностранные награды. Можно небезосновательно предположить, что они обе польские и носятся в том же порядке, в котором перечислены. Мой вариант - орден "Виртути милитари" 5-го класса (посеребренный крест) и крест Храбрых второго выпуска. Что ещё можно предложить подходящего (и похожего на процитированное описание)?

P. S. К кадрам из фильма всё вышесказанное не может иметь никакого отношения.
От negeral
К Rom (11.08.2004 17:50:10)
Дата 11.08.2004 18:26:16

Я про первуюне спорю

Приветствую
>«польский крест "Виртути Милитари" и бронзовую медаль "За храбрость"»

>>всё же медаль
>
>всё же крест.

Я про вторую - она всё же медаль.

>>пусть она малость по другому называется,но суть та же.
>
>Это медаль "Заслуженным на поле Славы". На лицевой стороне медали помещено изображение военного ордена Виртути Милитари.
>Разумеется, можно по-разному интерпретировать приведённый отрывок - но я склонен полагать, что если уж написано "крест", то и имеется в виду крест, а не медаль с его изображением.

Написано крест и медаль. Про крест спору нет вообще - он вполне конкретно определён.

Что же до награды, упомянутой как «бронзовая медаль "За храбрость"», то мне представляется, что это мог бы быть крест Храбрых - единственная польская награда тех времён, в названии которой имеется слово, однокоренное со словом "храбрость"...:-)

А на кресте храбрых (форзац) написано "на поле славы", что ИМХО в конечном итоге и породило путаницу у автора в отношении второй награды.


Те кресты Храбрых, которые были выпущены монетными дворами СССР, изготавливались как раз из темной бронзы.

Медали 3 степени тоже.

Мой вариант - орден "Виртути милитари" 5-го класса (посеребренный крест) и крест Храбрых второго выпуска. Что ещё можно предложить подходящего (и похожего на процитированное описание)?

Ну мой соответственно Крест Виртути Милитари и медаль Заслуженным на поле славы 3 степени.

>P. S. К кадрам из фильма всё вышесказанное не может иметь никакого отношения.

ДА

Счастливо, Олег
От Rom
К negeral (11.08.2004 18:26:16)
Дата 11.08.2004 20:19:23

Значит, я Вас просто не так понял.

>Приветствую
>>«польский крест "Виртути Милитари" и бронзовую медаль "За храбрость"»
>
>>>всё же медаль
>>
>>всё же крест.
>
>Я про вторую - она всё же медаль.

>>>пусть она малость по другому называется,но суть та же.
>>
>>Это медаль "Заслуженным на поле Славы". На лицевой стороне медали помещено изображение военного ордена Виртути Милитари.
>>Разумеется, можно по-разному интерпретировать приведённый отрывок - но я склонен полагать, что если уж написано "крест", то и имеется в виду крест, а не медаль с его изображением.
>
>Написано крест и медаль. Про крест спору нет вообще - он вполне конкретно определён.

>>Что же до награды, упомянутой как «бронзовая медаль "За храбрость"», то мне представляется, что это мог бы быть крест Храбрых - единственная польская награда тех времён, в названии которой имеется слово, однокоренное со словом "храбрость"...:-)

>А на кресте храбрых (форзац) написано "на поле славы", что ИМХО в конечном итоге и породило путаницу у автора в отношении второй награды.

Да, думаю, возможен и такой вариант.

>>Те кресты Храбрых, которые были выпущены монетными дворами СССР, изготавливались как раз из темной бронзы.

>Медали 3 степени тоже.

>>Мой вариант - орден "Виртути милитари" 5-го класса (посеребренный крест) и крест Храбрых второго выпуска. Что ещё можно предложить подходящего (и похожего на процитированное описание)?

>Ну мой соответственно Крест Виртути Милитари и медаль Заслуженным на поле славы 3 степени.

Понятно. То есть у братьев Вайнеров и в книге получился своего рода гибрид...;-)
Что ж, вполне могло быть и так. Тем самым, кстати, спор о том, что это была за вторая иностранная награда, лишается смысла - именно такой награды просто не было, а в сознании авторов она порождена отчасти и крестом Храбрых и медалью "Заслуженным на поле Славы"...:-)
От Вадим Воскобойников
К negeral (10.08.2004 18:41:12)
Дата 11.08.2004 06:41:40

Она и есть, только и называлась так же. (-)
От Balduin
К Вадим Воскобойников (11.08.2004 06:41:40)
Дата 11.08.2004 12:42:43

Re: Она и...

Господа, может я что-то путаю, но мне кажется что на фото не круглая медаль, там что-то угловатое с лучами между концами креста без эмали.
От Rom
К Balduin (11.08.2004 12:42:43)
Дата 11.08.2004 18:18:25

Речь-то шла о тексте книги

>Господа, может я что-то путаю, но мне кажется что на фото не круглая медаль, там что-то угловатое с лучами между концами креста без эмали.

На фото - кадр из фильма - иностранная награда имеет несомненно "двенадцатиугольный" контур (крест с лучами). Это похоже на Крест Заслуги; не Бронзовый - потому что плечи креста явно отличаются по цвету от лучей. Тем не менее лента, на которой висит награда - не лента Креста Заслуги (темно-красного цвета с двумя продольными полосками серо-голубого цвета по бокам) и не лента медали "Заслуженным на поле Славы" (черного цвета с двумя продольными полосами синего цвета по бокам), а скорее именно лента ордена "Виртути милитари" (синего цвета с двумя продольными полосами черного цвета по бокам). Получается - либо это своего рода чисто "киношный" гибрид, либо какая-то совсем другая (и вовсе не польская) иностранная награда...

P. S. Может, "киношники" просто не захотели вешать "Шарапову" на грудь крест с расширяющимися от центра плечами?..;-)
От Вадим Воскобойников
К Rom (11.08.2004 18:18:25)
Дата 11.08.2004 21:53:14

Re: Речь-то шла...

Уважаемые ALL,
>P. S. Может, "киношники" просто не захотели вешать "Шарапову" на грудь крест с расширяющимися от центра плечами?..;-)

Скорее всего киношники знали, что авторы наградили своего героя "неправильной" наградой и поправили дело. Исходя из общего числа награжденных и из их рангов, у Шарапова такой награды быть не могло.

С Уважением, Вадим http://rkka.ru/uniform
От Rom
К Вадим Воскобойников (11.08.2004 21:53:14)
Дата 12.08.2004 13:19:51

Ну, о побудительных мотивах этих "киношников" мы можем только догадываться...;-)

>>P. S. Может, "киношники" просто не захотели вешать "Шарапову" на грудь крест с расширяющимися от центра плечами?..;-)
>
>Скорее всего киношники знали, что авторы наградили своего героя "неправильной" наградой и поправили дело.

Поправили? "Наградив" своего героя вместо неправильной награды - несуществующей?..:-)

> Исходя из общего числа награжденных и из их рангов, у Шарапова такой награды быть не могло.

Более того - из этого (сравнительно небольшого) общего числа награжденных наверняка не граждан Польши совсем немного и они все известны поимённо; должно быть несложно убедиться, что никакого Шарапова среди них нет...;-)
То же самое, кстати, может относиться и к другим польским наградам, которые теоретически мог получить герой фильма (книги). Так что возможен и такой вариант - "киношники" решили не провоцировать международных осложнений и просто нацепили актёру на мундир ничего не значащую побрякушку, символизирующую собирательный образ иностранной награды...:-)

С уважением
От negeral
К Rom (12.08.2004 13:19:51)
Дата 12.08.2004 13:48:24

По числу награждённых

Приветствую

Большим крестом ордена были награждены генералы Жимерски и Сверчевски, маршал Иосиф Броз Тито, фельмаршал Монтгомери, генерал де Голль, генерал Дуайт Эйзенхауэр, маршалы Рокоссовский, Жуков, Конев, Василевский, Антонов, Гречко и Брежнев. Командорским крестом ордена было награждено 18 чел, рыцарским крестом - 57 чел., золотым крестом - 227 чел., серебряным крестом - 4852 чел.


Счастливо, Олег