Может быть что и причем, ежели в зоне ru зарегистрирован.
Полнейшая аналогия с пиратским софтом, когда фабричка по производству (хостинг) может находиться хоть в Нигерии (поди ея там достань), но палатка по распростанению (доменное имя) - на местном рынке. Соответственно по сигналу или в рамках порверки на этом рынке будут искать владельца палатки с контрафактным товаром (он, кстати, тоже может быть в Нигерии), а не найдя его - пожурят продавца и палатку прикроют до выяснения. А коли найдут и повяжут лицо домен зарегистрившего, то возможны всякие сутяжные варианты.
доменное имя - вывеска, не более того, что тут прикрывать?
Если хостер забугорный, то это все и решает, сами данные не доступны. Если хостер в России, тогда будь имя в доменах ком, нет, хоть гов, все равно достать могут.
А вытерев запись в днс зоны проблема вообще никак не решается, просто мелкая пакость держателю ресурса.