А в приказе не трофейные ли имеются в виду письма и дневники?
Иначе непонятно, откуда там "показания".
>Возможно, это связано с тем, что приведенные Вами цитаты - из воспоминаний.
Дык есть масса упоминаний о таком запрете и не из воспоминаний
Например, у Губарева http://www.lgz.ru/archives/html_arch/lg31-322001/Tetrad/art4.htm
"В космосе, как и на фронте, дневники вести не рекомендуется. Во время Отечественной войны за такие записи можно было попасть под трибунал."