От серж
К Глеб Бараев
Дата 02.06.2004 08:27:19
Рубрики WWII; Современность; 1917-1939;

Догадываюсь

>>Насколько я понял - это даты жизни.
>
>Похоже, а не знаете, почему перед датами смерти в одних случаях стоит +, а в других - t, f, s ?

Что так указывается причина смерти:
+ - скорее всего естественная
а остальные - расстрелян, пропал без вести и т.д.
Надо бы у автора спросить ))
С уважением,
Сергей

От akew
К серж (02.06.2004 08:27:19)
Дата 02.06.2004 09:05:34

расшифровка

1. (Деятельность в военное время, репрессирован.) \ = оказался в Германии; * = входил в состав Красной Армии; / = находился 1941/1942 в немецком лагере военнопленных; ° = боролся против советской оккупации; # = репрессирован советскими властями; ¤ = репрессирован немецкими властями.

3. (Судьба.) a = арестован; aft = после; b = до; d = день смертного приговора; e = казнен; f = погиб; k = убит; m = пропал; O = самооубийство; r = освобожден от наказания; s = расстрелян (без суда и следствия); spr = весна; summ = лето; t = день приговора; w = умер от ран; wint = зима; x = в составе Красной армии переведен в СССР; + = ненасильственная смерть ; ~ = приблизительно.

4. (Страна.) A = Австралия; Ar = Аргентина; B = Бельгия; Br = Бразилия; C = Канада; D = Германия; Dk = Дания; E = Эстония; F = Франция; G = Англия; H = Голландия; L = Латвия; M = на море (похоронен); N = СССР; Nw = Норвегия; P = Польша; R = Швеция; S = Финляндия; T = Чехословакия; U = США; Ur = Уругвай; V = Венесуэла.

5. (Место смерти) cp = тюремный лагерь; H = больница, госпиталь; k = край; o = область; P = тюрьма; POW = в плену; r = район; v = волость; ~ = вблизи.

6. (Чин в 1939.) kad = контрадмирал; kdr = генерал; k-l = генерал-лейтенант; klt = полковник-лейтенант; k-m = генерал-майор; kmj = капитан-майор; kol = полковник; kpl = капитан-лейтенант; kpt = капитан; ltn = лейтенант; maj = майор; mkp = морской капитан; nlt = младший лейтенант; sva = военный чиновник; vlt = старший лейтенант.

7. (Источники.) A = Сборник книги Славы (1969-1983); b = биография; C = Album Academicum (1994); E = Эвальд Лааси; f = семья, друзья; G = Карл Гайлит; h = сам офицер; I = Инно Саласоо; J = Яан Исотамм, K = ОРУРК; L = Лембит Лаури; O = Отт Амбур; p = печатное издание; P = Аугуст Пяхклимяги; q = официальный документ (из-за пределов СССР); R = "Мементо"; S = Солдат; z = Репрессированные 1941; Z = Списки 1942 ZEV; t = Списки 1943 ZEV; T = Тартуский институт (Toronto); U = Оскар Ангелус (1941); V = Борец W = V. Villemson-Williamson; Ь = Эстонское общество школьников; x = официальные свидетельства и документы СССР; Y = архивный микрофильм nr. 145.